Vet ni vem som ska skjutsa Jackie hit efter hejaklacksträningen?
Leslie Cannon.
Leslie Cannon, alias Kanonen.
Hon skjuter alltid Eric i sank.
Minns du i sjuan när hon frågade vad du hette?
Du blev helt ställd och svarade ''Öh-bla''.
Sen kallade hon dig för ''Öh-bla'' i två år. Det var häftigt.
Måste vi övernatta? Min klassträff var överstökad på 30 minuter.
Att stå i ett hörn och säga ''idiot'' till alla räknas inte.
Jag vill träffa tvillingarna Miller.
-Hoppas att de är feta! -Väskorna får aldrig plats här.
Jag som har längtat efter att få komma ut på motorvägen.
-Då får vi väl ta två bilar. -Nej, vi tar Toyotan.
Då får jag ner en mer vågad klänning så Stuart ser vad han gick miste om.
Nu kommer Leslie.
-Hur ser min frisyr ut? -Den är lite rufsig.
Där är ju Öh-bla!
-Jag kallas för Eric nu. -Hon struntar i vad du heter.
Hon är hejaklacksledare.
-Den här bilen är ju bara så läcker. -Jag tänkte just detsamma.
Gjorde du? Jag tänkte att hon var läcker.
Hey Mama!
-Vems är bilen? -Det är min pappas...
...otur att den är min.
Vad har den för motor?
Det är en flerkolvs...
...200.
Den är dubbelt så stark som 100.
Vet du vad? Du ska nog ta med mig på en sväng i kväll.
Pratar du med mig?! Javisst...nej... håll tyst...det är min bil...visst.
Hämta mig klockan sju.
Vad har jag gjort?
Du tar din pappas bil och träffar en tjej som du annars aldrig får träffa.
Ser man det så, så är det ju inte mer än rätt.
Här är nycklarna till Corvetten, men...
...du får dem bara för att kunna flytta bilen om det börjar brinna.
-Och för att du litar på mig. -Säkert...!
Jag vet om Corvetten har flyttats. Jag har noterat bilens position-
-och hjulvinklarna. Jag kan dessutom ha gillrat några fällor.
Vilken omtänksam far jag har som gillrar fällor...!
-Jag får bara köra om det brinner. -Men bara ut på uppfarten!
En brand är ingen ursäkt för en nöjestripp.
-Vad gör du i Caseys rum? -Spottar i hans strumpor. Vad gör ni?
Vi tänkte träffa Casey. Ditt spottande är bara en ren bonus.
Gullgossen har lämnat stan. Han sa att han skulle till Neptunus-
-och komma tillbaka i morgon. Sen slog han mig i huvudet och skrattade!
Vi får se vem som skrattar när hans fötter blir alldeles spottiga.
Varför säger han inget till mig? Jag vet bara att han är Kelsos bror.
Men du vet att han prenumererar på ''Van Aficionado''.
-Sluta snoka, Jackie! -Men, Donna...
Tänk om den här högen skulle råka bli omkullknuffad. Å nej!
Och när man städar upp så råkar man bläddra igenom den.
-Jag tänker inte snoka. -Titta! Han har gjort ett test.
Är din drömtjej van- eller mc-älskare?
Du struntar väl i vad han föredrar, du går ju bara ut med honom.
Å nej!
Hur kan du ta Reds Corvette?
Och hur kan du ha bruna skor och svart skärp?
Det är smaklöst.
Trippmätaren är trasig. Hajar ni, trippmätaren är trasig!
Det är ett tecken från Gud.
Gud älskar mig. Han vill att jag ska stjäla bilen.
Dessutom har jag nog upptäckt Reds alla knep nu. Se här.
Den gamla ''hårstrået över tändningslåset''-fällan.
Du platsar i de gröna baskrarna.
Men snälla nån... Med de kläderna är en grön basker utesluten.
Nu sitter vi här...i min Corvette.
Vi njuter av vidderna och den ljuva tallbarrsdoften från ditt hår.
Det är din billiga doftgran.
Nej, nej, nej... Hejsan.
Får jag köra?
Jag vet inte...
Öh-bla...
Om tvillingarna Miller är feta, måste du vara snäll.
Om de fortfarande är smala, vill jag inte höra nåt om dubbel njutning.
Glöm inte att det är min klassträff. Jag är snyggast här.
MELLANVÄSTERNS RODEO-CLOWNER
Nog är du snyggast här, alltid.
Jag förstår inte... Det står den 29:e på inbjudningskortet.
Det står den 23:e! Jag har tjatat i månader om att du behöver glasögon.
En vacker dag ramlar du ner i ett hål.
-Var finns de hålen? -De finns överallt.
Men du kan inte se dem eftersom du behöver glasögon.
Efter tre timmar i Caseys rum fick vi veta att han samlar på stänkskydd.
Men jag fick en kick av att snoka.
Vi kan väl snatta läppglans nu?
Nej tack, min lilla förbryterska.
Jag känner mig tillräckligt skyldig. Dessutom har jag kemiläxa. Nej!
Kemiboken ligger i Caseys rum och han kommer i morgon!
-Då får vi väl hämta den. -Jag har ju redan: ''Var är Casey?''
Nu kan jag inte: ''Var är boken?''
Men du är ju redan: ''Var är boken?''
Kelso kommer att tycka att jag är en tönt och säga det till Casey.
Vi får komma tillbaka senare och smyga in och hämta den.
Dessutom har Casey en häftig klockradio som jag vill ha.
Berätta inte för Eric att vi kommer.
Han gör ju nåt som han inte får och jag vill ertappa honom.
-Varför? -För att det får mig att må bra.
-Där är trean. -Håll klaffen!
Jag är Red, idiot!
Var är mina muffins, idiot?!
-Dr Hook här. -Vem är det, idiot?
-Steven, det är mrs Forman. -Hej, mrs Forman.
Det har blivit ett missförstånd.
Läxan är klar. Dags för bibelstudier.
-Klassträffen var i förra veckan. -Då missade du de feta tvillingarna.
Därför kommer vi hem i kväll. Berätta det för Eric.
-Det är viktigt. -Naturligtvis.
Bra. Hej då, raring.
-De kommer i kväll. -Då måste vi hitta Eric.
Nej, vi måste skynda oss och dricka upp Reds öl.
Förhoppningsvis får Forman skulden för det också.
Det är kul, men jag tror inte att vi ska tävlingsköra mer.
Nu saktar vi in. Det är bra.
Jag är lite åksjuk.
Men bilen är hel så jag mår toppen.
Vad var det?!
Det var jag som föll ner från toppen.
Den goda nyheten är att jag hittade navkapseln på leråkern.
Dessutom kommer arkeologerna som hittar mina skor att bli förtjusta.
Förlåt.
Den är varken repig eller bucklig, så jag har nog klarat mig.
Eric, jag börjar tro att jag kan gilla dig.
-Menar du det? -Kanske. Jag behöver köra lite till.
Jag börjar tro att jag kanske ska låta dig köra, men jag är inte säker.
Vi behöver nog hångla lite till.
Jag har den.
Jackie...? Donna...?
Drömmer jag?
Ja...
Ja, det gör du.
Ska vi göra det?
Ja, det ska vi, Michael.
Häftigt.
Donna först.
Du fick alltså hångla med Kanonen.
Hur var hennes tunga?
Var den flink?
Som en magdansös.
Vid ett tillfälle nuddade jag en yta knappt en decimeter från tutten.
lnte illa, Forman. lnte nog med att du nästan fick till det.
-Dessutom lånade du Reds Corvette. -Ja, den ska tvättas och vaxas.
Men det tar bara en timme. Jag gör det i morgon.
Jättebra, sov gott.
Jo, förresten...
Dina föräldrar ringde tidigare. De kommer hem om 40 minuter.
Lugn, vi driver bara med dig.
De kommer om 20 minuter.
Hjulposition...klart!
Sätesinställning...klart!
Foto av Fez häck...klart!
Den ska jag ha på mitt bord.
Då återstår bara en sak.
Hårstrået över tändningslåset.
Du kommer att klara dig.
Det är ju fan också!
Nu kommer de.
Fan också - doftgranen!
Fan också - du kom ihåg!
Där står Corvetten i tryggt förvar.
Jag säger det för din skull - du kanske inte ser den.
Så bra att du körde hela vägen utan att stanna för det här.
Jag är nödig som få.
Jag ska till godisbutiken.
Min evighetskaramell övergav mig till slut.
Jag sov i Caseys rum och drömde en av hans drömmar.
Jag gjorde det med...
Hej, tjejer.
Ska du inte tala till punkt? Du gjorde det med...
Med hatt på huvudet...
...och dig. Det var du, jag och en hatt.
-Det var häftigt. -Så klart. Allt blir bättre med hatt.
Använd hatt, killar. Det är damerna värda.
Vad gjorde du i Caseys säng?
När han är borta så duschar jag inte på några dar och sover där naken.
Berätta mer om din dröm. Var nån mer med i den?
Varför skulle jag drömma en sexig dröm om nån annan än dig?
Tjänare, Donna.
Farsgubben vill prata med dig.
-Har jag åkt dit? -Lugn, det handlar inte om bilen.
Jo, Forman... Det handlar om bilen.
Du måste sluta med det där!
Ville du träffa mig?
-Använde du min bil i går? -Nej!
Jag vet att du inte gjorde det. Vill du veta hur jag kan veta det?
Jag satte ett hårstrå över tändningslåset.
Ett hårstrå över...?!
En vacker dag ska jag använda det mot min son.
Eftersom jag kan lita på dig, så ska du få köra den.
Ska jag äntligen få köra den...?!
-Var sätter man i nyckeln? -Starta den.
Och nu blir det utegångsförbud.
l en månad!
Varför gjorde du det?!
För att imponera på en hejaklacksledare.
Menar du det?
Då säger vi väl två veckor.
Ska ni träffas nån mer gång?
Får jag låna bilen nån mer gång?
Det är alltså en sån tjej. Den typen känner jag till.
Håll dig borta från henne.
Forman, din mamma vill veta varför du drack upp Reds öl.
Vi säger väl en månad?
-Michael... -Jackie?
-Drömmer jag? -Ja, det gör du.
-Ska vi göra det? -Ja, det ska vi.
Var är Donna?